Archive for Архив за април, 2010

Децата на “Masters of the Dance” на ХІІ Международен детски фестивал в Северен КипърChildren of „Masters of the Dance“ of the XII International Children’s Festival in Northern Cyprus

вторник, април 27th, 2010

Децата на „Masters of the Dance“ покориха сърцата на кипърската публика. Спечелиха специална награда от Министъра на Младежта и спорта и получиха множество подаръци от президента на Северн Кипър.

С грандиозен концерт в националната зала „Кемал Ататюрк“ в гр. Никозия, българчетата бяха избрани като една от най-добрите групи, да закрият ХІІ Международен детски фестивал на 23 Април, по случай деня на детето.




Fest in Cyprus Fest in Cyprus Fest in Cyprus
Fest in Cyprus Fest in Cyprus Fest in Cyprus
Fest in Cyprus Fest in Cyprus Fest in Cyprus
Fest in Cyprus Fest in Cyprus Fest in Cyprus
Fest in Cyprus




Children of „Masters of the Dance“ conquered the hearts of the Cypriot public. They won a special award by the Minister of Youth and Sports and received numerous gifts from the President of Northern Cyprus.

Bulgarian children were selected as one of the best groups to close the XII International Children’s Festival on April 23, celebrating the day of the child. On that day they had a  spectacular concert at the National Hall „Kemal Ataturk“ in the city of Nicosia.





Fest in Cyprus Fest in Cyprus Fest in Cyprus
Fest in Cyprus Fest in Cyprus Fest in Cyprus
Fest in Cyprus Fest in Cyprus Fest in Cyprus
Fest in Cyprus Fest in Cyprus Fest in Cyprus
Fest in Cyprus


Любителските групи на “Masters of the Dance” с награда от фолклорния фестивал „Шопски наниз – Костинброд”The amateur group „Masters of the Dance“ with award from a folk festival “Shopian string – Kostinbrod “

понеделник, април 26th, 2010


Поредния фалклорен фестивал за любителско изкуство се проведе на 24 април в Костинброд. Аматьорските групи на „Masters of the Dance“ взеха участие в първото издание на костинбродския фестивала в категория „Танцово изкуство над 18 годишна възраст“ като си спечелиха третото място.

Браво на танцьорите и все по-високи постижения в бъдеще!




Another folk Art Festival for Amateur was held on April 24 in Kostinbrod. Amateur groups of „Masters of the Dance“ took part in the first edition of the festival in Category: „Dance art over 18 years of age “ as their won third place.

Good for dancers and more excellence in the future!




Любителските групи на “Masters of the Dance” на 15ия международен фолклорен фестивал „Навруз” в ТурцияAmateur groups of „Masters of the Dance“ on the 15th International Folklore Festival „Navruz” in Turkey

понеделник, април 26th, 2010


Участието на „Masters of the Dance“ е дебютното представяне на българска група в ежегодния турски фестивал „Навруз“.  Любителите се представиха на общо 7 сцени, стартирайки изявите гр. Истанбул.

За дебютното фестивално представяне хореографът Красимир Димитров и композиторът Владислав Тодоров подготвиха специален 12минутен мини-спектакъл, съчетание между танци и традиции, съвместно с маскираните сурвакари.

Участието на „Masters of the Dance“ бе високо оценено от турската публика и от организаторите на фестивала. Турския министър на образованието дари на представителите на България ваза, докато всички танцьори получиха индивидуални дипломи за успешното си представяне на турските сцени.



Turkish Festival "Navruz", Turkey Turkish Festival "Navruz", Turkey Turkish Festival "Navruz", Turkey






Participation of „Masters of the Dance“ is the debut performance of a Bulgarian group in the annual Turkish Festival „Navruz“. The amateur danced on total of seven stages, starting performances Istanbul.

For the debut festival performance choreographer Krassimir Dimitrov and composer Vladislav Todorov prepared a special 12 minutes mini-show, a combination of dance and traditions with masked survakars.

Participation of „Masters of the Dance“ was highly appreciated by the Turkish public and the organizers of the festival. Turkish Minister of Education gave а vase to the representatives of Bulgaria and all the dancers received individual diplom for successful performance on the Turkish scene.



Turkish Festival "Navruz", Turkey Turkish Festival "Navruz", Turkey Turkish Festival "Navruz", Turkey


Любителските групи на “Masters of the Dance” на Национален фестивал за народни хора „Хоро се вие, извива”Participation by amateur groups of „Masters of the Dance“ of National Festival of Folk Dances

вторник, април 20th, 2010

Любителските групи на „Masters of the Dance“ от гр. София, гр. Перник и с. Драгичево взеха участие на ежегодния фестивал за народни хора „Хоро се вие, извива“.

В препълнената зала „Христо Ботев“ в Студентски град, танцьори любители от всякакъв пол и възраст виха кръшни хора в продължение на часове. С много настроение и хъс майсторите представиха пред журито подготвените хора, като достойно защитиха името на клуба и получиха грамота за участие във Фестивала.




National Festival of Folklore Dances, april 2010 National Festival of Folklore Dances, april 2010 National Festival of Folklore Dances, april 2010





Amateur groups of „Masters of the Dance“ from Sofia, Pernik and  Dragichevo village attended the annual Festival of Folk Dances.

In the overcrowded hall „Hristo Botev“ in Student Town, amateur dancers of any age and sex twisted graceful Bulgarian folk dances for hours. With high spirits and zeal „masters“ presented to the jury prepared dances, worthily defended the name of the club and received a certificate for participation in the Festival.



National Festival of Folklore Dances, april 2010 National Festival of Folklore Dances, april 2010 National Festival of Folklore Dances, april 2010


Masters of the Dance на турне във Франция и БелгияMasters of the Dance on tour in France and Belgium

четвъртък, април 8th, 2010

Отново на път… Поредното съвместно участие на танцова формация Masters of the Dance и сурвакарска група – село Габров дол. Танцьори и сурвакари този път покориха Франция и Белгия, като взеха участие в два международни фестивала в градовете Denain-Valencienes (Франция) и Charleroi (Белгия). Групата отново се представи на ниво, като обра овациите на публиката и заслужено получи специалната награда на журито, както и награда от кмета на града.

Again on the road … Another joint participation of the dance ensemble Masters of the Dance and survakars group of village Gabrov Dol. This time Survakars and dancers conquered France and Belgium, taking part in two international festivals in cities Denain-Valencienes (France) and Charleroi (Belgium). The group once again made a brilliant performance, garnered applause of the audience and deservedly won the special jury award and prize from the mayor of the city.

Български Великден за италиански туристиBulgarian Easter for Italian tourists

вторник, април 6th, 2010


На 5ти и 6ти април шоу агенция Art Masters и туристическа агенция „Balkan Viaggi“ си партнираха чудесно при посрещането на две групи италиански туристи, дошли да се насладят на красотите на България.

За пореден път колоритната програмата, изпълнена от танцова формация Masters of the Dance обгърна с еуфория и положителни емоции гостите от Италия на фирма Balkan Viaggi. С грандиозния спектакъл „Българска палитра“ танцьорите пренесоха гостите от Европа в една типично българската весела атмосфера, като им подариха красив букет от истински незабравими спомени и впечатления, който да отнесат в своята родина Италия.



Show agency Art Masters and travel agency „Balkan Viaggi“ partnered wonderfully in addressing two groups Italian tourists who came to enjoy the beauty of Bulgaria оn the 5th and 6th of april.

The colorful dance program of  ensemble Masters of the Dance enlace with euphoria and emotions all guests from Italy.  With a spectacular show „Bulgarian Palette“ dancers brought guests from Europe in a typical Bulgarian cheerful atmosphere, gave them a beautiful bouquet of truly unforgettable memories and experiences.

All this experience was  specially planned of travel agency „Balkan Viaggi“for its guests to make them feel the atmosphere of the Bulgarian Easter.