Archive for Архив за май, 2010

Шоу агенция “Арт Мастърс” и туристическа агенция Balkan Viaggi посрещат гости от Италия„Art Masters“ show agency and Balkan Viaggi travel agency welcome guests from Italy

понеделник, май 31st, 2010

На 29 май в хотел Дедеман „ПРИНЦЕС“ – София, шоу агенция Арт Мастърс“ зарадва италианските гости на туристическа агенця Balkan Viaggi със специалната Българска програма на Masters of the Dance.

Туристите бяха посрещнати по стара българска традиция с хляб и сол, след което имаха възможността да се насладят на вълшебството и темперамента на българските песни и танци, поднесени с много настроение от танцьорите на Masters of the Dance.


Princess

Princess Princess



On May 29 at the Hotel Dedeman Princess – Sofia, show agency Art Masters“ delight guests of Italian Balkan Viaggi travel agency with the special Bulgarian program of Masters of the Dance.

The tourists were welcomed in old Bulgarian tradition, with bread and salt, then had a chance to enjoy the magic and temperament of Bulgarian songs and dances, served with a genuine mood of the dancers of Masters of the Dance.


Princess

Princess Princess



Участие на любителските групи на “Masters of the Dance” на фолклорен фестивал в Лептокария – ГърцияParticipation of „Masters of the Dance“ amateur groups in Folklore Festival of Leptokariya – Greece

сряда, май 26th, 2010

Между 21 и 24 май любителските групи на Masters of the Dance“ от гр. София, гр. Перник и село Драгичево взеха участие в ежегодния фолклорен фестивал в гр. Лептокария – Гърция. За пореден път групата се представи на ниво и се завърна със специален плакет и награда за успешното участие.


Greece Greece Greece



Between May 20 to 24 amateur groups ofMasters of the Dance“ from Sofia, Pernik and village Dragichevo participated in the annual folk festival in the town Leptokariya – Greece. Оnce again the group made great contributions and returned with a special plaque and award for successful participation.


Greece Greece Greece


Оркестър „Ергенска мъка” посреща гости от Черна ГораOrchestra “Bachelor sorrow” welcomed guests from Montenegro

вторник, май 25th, 2010

На 24 май директорът на 9 ОУ „Темелко Ненков“ – Марин Никодимов посрещна свои колеги и приятели, пристигнали от Черна Гора, с цел обмяна на опит. Като дългогодишни партньори и приятели от шоу агенция Арт Мастърс“ се погрижиха за доброто настроение на гостите с оркестър „Ергенска мъка“.








On May 24, the director of 9 Primary school „Temelko Nenkov – Marin Nikodimov welcomed colleagues and friends arrived from Montenegro in order to share experiences. As long standing partners and friends  Art Masters“ show agency took care for the good mood of the guests with Orchestra „Bachelor sorrow“.

Децата на “Masters of the Dance” от с. Драгичево с концерт по случай 24 майChildren of „Masters of the Dance“ from the village of Dragichevo with a concert on the occasion of May 24

неделя, май 23rd, 2010

На 21 май децата от училище „Св. Св. Кирил и Методий“ в с. Драгичево изнесоха концерт по случай 24 май – Деня на Народните будители. В концерта взеха участие и децата наMasters of the Dance“ от детската формация в с. Драгичево. Така в селото отбелязаха светлия национален празник.

On 21 May the children from school „St. St. Cyril and Methodius“ in the village of Dragichevo gave a concert on the occasion of May 24 – Day of National Revival. In the concert participated children of Masters of the Dance“ by the children’s formation in the village of Dragichevo. So  in the village celebrated the bright national holiday.

“Masters of the Dance” и певицата Ива Давидова в денс мюзикъла „Моят свят без насилие и дрога”„Masters of the Dance“ and singer Iva Davidova in the dance musical „My world without violence and drugs“

събота, май 22nd, 2010

На 20 май в Зала 1 на НДК се състоя денс мюзикъла „Моят свят без насилие и дрога“ под мотото „Мечтите красиви за прах не разменяй, следи от насилие не оставяй след теб“. Инициативата е част от летния детски фестивал „Нови съзвездия“ и се провежда в партньорство с фондация „Звезден старт на таланти“.

Masters of the Dance“ взеха участие със специално разработена модерна хореография на три от песните в мюзикъла, включително и новата песен на певицата Ива Давидова „Майчина прегръдка“.



dsc018501 dsc01863 dsc01866





On May 20 in Hall 1 of NDK took dance musical „My world without violence and drugs“ under the motto „Beautiful Dreams to dust no bust, traces of violence do not leave after you.“ The initiative is part of the summer children’s festival „New constellations“ and is conducted in partnership with the Foundation’s „Launch of talents“.

Masters of the Dance“ took part with specially designed modern choreography for three songs in the musical, including the new song by singer Iva Davidova „Maternal hug“.



dsc018501 dsc01863 dsc01866



“Masters of the Dance” отбелязаха 105 години читалище „Благой Гебрев” – с. Друган„Masters of the Dance“ celebrated 105 years community center „Blagoi Gebrev“ – village of Drugan

неделя, май 16th, 2010

На 15 май, с грандиозен концерт на Masters of the Dance“ жителите на с. Друган, отбелязаха 105 години от основаването на местното читалище, както и ежегодния празника на селото. С  атрактивни, темпераментни танци и завладяваща музика, танцьорите успяха да създадат уникална празнична атмосфера и дадоха страт на истинското веселие, продължило с музика на живо и много забавления за всички присъстващи.





On 15 May with spectacular concert of dance formation Masters of the Dance“ residents of the village of Drugan, marked 105 years since the establishment of local community center, and the annual feast of the village. With fascinating and temperament dance and attractive music, the dancers were able to create unique festive atmosphere and gave the start of true merriment, continued with live music and lots of fun for all attendees.


„Masters of the Dance“ на презентация на „Бутик Травел“ в хотел „ПРИНЦЕС“ – гр. София„Masters of the Dance“ presentation of „Boutique Travel in Princess Hotel – Sofia

сряда, май 12th, 2010

С програма „Българска палитра“ шоу агенция Арт Мастърс“ и танцьорите отMasters of the Dance“ поздравиха гостите и партньорите на туристическа агенция „Бутик Травел“, на организирана в хотел „Принцес“ презентация на туроператорите по Българското черноморие. Туроператори и журналисти се насладиха на пъстра феерия от музика, танци и атрактивни костюми, която превърна вечерта в истинско забавление!


With the program „Bulgarian Palette“ show agency Art Masters and dancers from the Masters of the Dance“ greeted the guests and partners of travel agency „Boutique Travel“, at the tour presentation of the Bulgarian Black Sea coast, organized at the Hotel Princess. Tour operators and journalists enjoyed the colorful pageant of music, dance and attractive costumes, which became a real fun evening!

Концертна шоу програма на “Masters of the Dance” в гр. ПерникConcert show program of „Masters of the Dance“ in Pernik

неделя, май 2nd, 2010


„Masters of the Dance“ представиха „Новата вълна в танците“ на пернишка сцена по случай празника 1ви Май. Перничани имаха възможността да се насладят от близо на новата атрактивната и колоритна шоу програма на „Майсторите на Танца“, представена за първи път пред публика.

Атрактивни танцьори, динамична музика, колоритни костюми и неподправено настроение, съчетани в уникална хореография плениха публиката и подариха всички присъстващи с букет неподправени емоции.


Повече за концерта, както и видео материал можете да намерите тук:

http://dobrinite-news.com/?p=20046

http://news.zapernik.com/160221.html



„Masters of the Dance“ unveiled a new wave of dance on the Pernik’ scene. The occasion was celebrating of 1st of May. The audience in Pernik  had the opportunity to enjoy the new attractive and colorful show program of „Masters of Dance“ presented for the first time to the public.
Attractive dancers, dynamic music, colorful costumes and unadulterated cheer, combined in a unique choreography captured the audience and gave all present a bunch of genuine emotion.


More about the concert and video footage can be found here:

http://dobrinite-news.com/?p=20046

http://news.zapernik.com/160221.html